Improve handling of VOICE_SERVER_UPDATE (#1302)* Improve handling of VOICE_SERVER_UPDATE* Fix deadlock in closeAudioConnections* Fix deadlock in WebSocketSendingThread (commit: fe8e8bd)