Improve use of MDC (#721)* Improve handling for MDC in rate-limiter threads* Copy entries rather than copying the map for MDC (commit: b29cc5c)